1 Seite vorher  

Lieder    Halloween Geschichten    Kostüme      Basteltipps       Musik (Midi) zu Halloween

Das Wort Halloween ist eigentlich eine Verballhornung von "Allerheiligen" - "all hallow souls" oder "all hallow eve" - "Vorabend von Allerheiligen".
.
.

...
..
Sprüche zu Halloween
Süßes oder Saures?
Trick or Treat?
.

 

Was Süßes raus, sonst spukt' s im Haus
.
Gespenster durch die Strassen ziehn.
Heute Nacht ist Halloween.

Das Grauen schleicht von Haus zu Haus
und klingelt alle Leute raus.

Der Rübengeist hat uns geschickt,
und so sind wir hier angerückt.

Wir zischen, heulen und wir schrein
tanzen den Hexenringelrein.

Gebt ihr uns etwas Süßes aus
ziehn weiter wir ins Nebenhaus.
.

 

Rummel, rummel, reister – wir sind die bösen Geister,
wollt ihr uns vertreiben oder soll’ n wir bleiben?
Tut ihr nix in uns’ ren Sack – nehmen wir euch huckepack!
Tut ihr doch ´was Schönes rein – geh’ n wir alle artig heim!
.

 

Gruselgeschichten, Süßigkeiten
und geschmückte Fenster.
Ausgehölte Kürbisköpfe
und kichernde Gespenster.

An den Wänden Ziergirlanden,
Luftballons mit fiesen Fratzen.
Kerzen, die im Winde flackern,
Katzen, die an Türen kratzen.

Bunte Masken und noch mehr,
Musik, Tamtam und viel Radau.
Lustig sein und Party machen,
längst ist das Leben nicht mehr grau.

Hexen, Zauberer und Vampire,
huschen plötzlich durch die Nacht.
Sie tanzen und lachen, laut und schrill,
bis dass der Morgen dann erwacht.

Susanne Koch

.  
  •  
. Kürbis-Zauberspruch

Kürbis, schau, wer zu dir spricht,
Kürbis, höre mein Gedicht:
Feueraugen, Mondgesicht,
innen drin ein Flackerlicht,
Kürbis, Kürbis, friss mich nicht!
Uaoh!
(Christa Wißkirchen)
.  
  •  
Hey-ho for Halloween
When all the witches are to be seen,
Some in black and some in green,
Hey-ho for Halloween!

Übersetzung:

Hey-ho-ho für Halloween
Wenn alle Hexen werden gesehen,
Einige im Schwarzen und einige im Grün,
Hey-ho-ho für Halloween!

.
.

 

mehr Gedichte und Sprüche

Gedicht zu Halloween

Halloween Gedicht

Gedicht zu Halloween

Festtagsgedichte Halloween

Kindergedicht zu Halloween

 

. DER RACHESHOP - Europas verrücktester Online Shop!

.

Lieder zu Halloween
Black and gold, 
black and gold.
It´s Halloween tonight.

Brooms and cats and pitchblack hats and a pitchblack night.


Black and gold,
black and gold.
It´s Halloween tonight.

Yellow pumpkin, yellow moon, yellow candellight.


Black and gold,
black and gold.
It´s Halloween tonight.

Brooms and cats and pitchblack hats and a pitchblack night.
Yellow pumpkin, yellow moon, yellow candellight.



Deutsche Übersetzung:


Schwarz und Gold, 
Schwarz und Gold. 
Es ist Halloween heute Nacht.

Besen und Katzen und pechschwarze Hüte und eine pechschwarze Nacht. 

Schwarz und Gold, 
Schwarz und Gold.
Es ist Halloween heute Nacht.

Gelber Kürbis, gelber Mond, gelbes Kerzenlicht.

Schwarz und Gold, 
Schwarz und Gold.
Es ist Halloween heute Nacht.

Besen und Katzen und pechschwarze Hüte und eine pechschwarze Nacht.
Gelber Kürbis, gelber Mond, gelbes Kerzenlicht.

 
  •  
Musiktipps für Halloween-Party

.

.

.

.

Geschichten
Irische Halloween- Geschichte

 

 

 

Copyright © Mai 2001 REIM DICH. Alle Rechte vorbehalten.
Stand: